Création de présentations
Une présentation définit la manière dont les fiches sont affichées dans l'affichage Termes de MultiTerm Desktop. Une présentation détermine les champs affichés dans chaque fiche et leur ordre, ainsi que la mise en forme appliquée aux libellés des champs, à leur contenu et au texte des références croisées ou des liens hypertexte.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Cinq présentations par défaut sont disponibles pour chaque base terminologique. Elles sont stockées dans l'arborescence Objets publics de chaque base terminologique :
- Flags Layout (Drapeaux) : permet d'afficher tous les champs à l'exception des champs système et des champs d'historique.
- Full Layout (Présentation complète) : permet d'afficher tous les champs, y compris les champs système et les champs d'historique.
- Languages only (Langues uniquement) : permet d'afficher uniquement les champs descriptifs au niveau de la fiche, les champs de langue au niveau de la langue et les champs terminologiques au niveau du terme.
- Source/Target (Source/Cible) : permet d'afficher uniquement les champs descriptifs au niveau de la fiche, les champs de langue source et cible au niveau des langues et uniquement les champs terminologiques source et cible au niveau des termes.
- La présentation MultiTerm Classique permet d'afficher la fiche comme dans la présentation par défaut de MultiTerm 5.
- Default Layout (Présentation par défaut) : affiche tous les champs, à l'exception des champs système et des champs d'historique, comme la présentation avec drapeaux, mais en proposant une expérience utilisateur améliorée pour la gestion de la terminologie.