Gestion des objets de base terminologique
Chaque base terminologique contient un ensemble d'objets ou d'outils de base terminologique. Ils permettent de traiter plus efficacement les données des bases terminologiques.
Les objets de base terminologique sont propres à une base et vous devez créer des objets distincts pour chaque base. Vous pouvez créer des objets de base terminologique dans MultiTerm Administrator ou dans MultiTerm Desktop, et y accéder depuis l'affichage Catalogue de MultiTerm Desktop ou MultiTerm Online. Un jeu d'objets par défaut est créé pour chaque nouvelle base terminologique.
- Définitions de présentation
- Elles contrôlent les champs de fiche de base terminologique qui s’affichent lorsque vous consultez des fiches dans MultiTerm Desktop ou MultiTerm Online.
- Filtres
- Ils fonctionnent comme une recherche pour identifier les termes indésirables et les exclure de l'opération en cours. Par exemple, vous pouvez filtrer des termes et les exclure des résultats d'une recherche ou de l'importation/l'exportation d'une base terminologique.
- Modèles de saisie
- Ces modèles permettent de créer et de modifier les fiches d'une base terminologique. Le modèle de saisie permet également de contrôler l'accès des utilisateurs à certains champs. Il s'agit du seul objet de base terminologique pour lequel il n'existe aucune valeur par défaut système.
- Définitions d'importation
- Elles contiennent des règles qui contrôlent le processus d'importation de données terminologiques dans une base terminologique existante.
- Définitions d'exportation
- Elles définissent la façon dont les données de base terminologique sont exportées vers un fichier.