Mise en œuvre d'un plan de sécurité

Pour s'assurer que les bases terminologiques sur serveur sont en sécurité à tout moment, les administrateurs peuvent élaborer et mettre en œuvre des plans de sécurité.

Procédure

  1. Connectez-vous à Trados GroupShare en tant qu'administrateur système ou en tant qu'utilisateur ayant le rôle Administrateur.
  2. Créez les comptes utilisateur requis.
  3. Modifiez les droits d'accès des comptes utilisateur :
    1. Créez un rôle pour chaque groupe d'utilisateurs identifié lors de la création du plan de sécurité.
    2. Affectez des droits d'accès à chaque rôle selon le plan.
    3. Ajoutez des utilisateurs aux rôles tels qu'identifiés.
    4. Ajoutez des utilisateurs aux bases terminologiques selon les besoins.
  4. Dans MultiTerm Desktop, accédez à l'affichage Administrateur et modifiez le rôle Public des utilisateurs de base terminologique selon les besoins.
  5. Modifiez l'accès aux objets de base terminologique afin que les utilisateurs et les rôles disposent de l'accès requis.
  6. Affectez des objets de base terminologique aux utilisateurs le cas échéant.
  7. Communiquez aux utilisateurs leurs informations de connexion, leurs droits d'accès/restrictions et l'emplacement de la base terminologique.