Modification des définitions de base terminologique

Lorsqu'une base terminologique est créée, toutes les informations relatives à sa structure sont stockées dans la définition de la base terminologique.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Vous pouvez effectuer les modifications suivantes dans une définition de base terminologique :

  • Modifier le nom de la base terminologique.
  • Ajouter de nouvelles langues.
  • Ajouter de nouveaux champs descriptifs.
  • Ajouter de nouvelles valeurs aux listes.
Vous ne pouvez pas renommer, modifier ni supprimer les langues existantes.

Procédure

  1. Accédez à Fichier > Ouvrir une base terminologique dans le ruban.
    • Bases terminologiques sur serveur : sélectionnez Serveurs pour configurer les serveurs disponibles, et sur Connexion pour vous connecter à un serveur. Sélectionnez pour chaque base terminologique que vous souhaitez ouvrir, puis sélectionnez OK.
    • Bases terminologiques locales : sélectionnez Parcourir pour ouvrir un fichier *.sdltb fichier. Sélectionnez pour chaque base terminologique que vous souhaitez ouvrir, puis sélectionnez OK.
  2. Ouvrez la vue de Gestion des bases terminologiques.
  3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Définition sous la base terminologique à modifier et sélectionnez Éditer.