Spécification des options de traitement : XML Convert

Si vous convertissez un format *.tbx ou *.olif, vous pouvez sélectionner un fichier de schéma à valider par rapport au fichier *.tbx ou *.xml.

Les fichiers *.xml incluent aussi des options supplémentaires :
  • Valider la cohérence document/schéma (fichier *.xsd) : cette option permet de choisir un fichier par rapport auquel valider le code *.xml. La conversion se poursuit même en cas d'échec de la validation. Les échecs de validation sont affichés à l'écran et indiqués dans le fichier journal.
  • Récupérer les noms des champs cibles dans cette définition de base terminologique (fichier .xdt) : sélectionnez cette option si vous ajoutez les données d'importation à une base terminologique existante ou si vous souhaitez appliquer des noms provenant d'un fichier de définition de base terminologique existant aux données d'importation.
  • Utilisateur par défaut si l'utilisateur des données de création/modification est manquant : si le fichier d'entrée contient un historique des modifications, vous pouvez placer un nom d'utilisateur par défaut dans chaque champ Modifié par. Saisissez le nom de l'utilisateur dans la zone.
  • Créer un index pour les ID de concept : chaque fiche de base terminologique d'un fichier *.olif possède un identifiant de concept numérique appelé ID de concept. Si vous souhaitez que ces identifiants deviennent un index pendant l'importation, sélectionnez cette option. Sélectionnez cette option si vous importez le fichier converti dans une base terminologique qui comprend déjà des termes importés précédemment à partir d'un fichier *.olif.

Lors de la conversion, si un ID de concept est manquant, un « faux » ID est inséré à sa place et une erreur s'inscrit dans le fichier journal.