Les articles sont classés en catégories logiques pour vous permettre de trouver rapidement et facilement l'article souhaité en filtrant la Base de connaissances. Pour être sûr de voir tous les articles correspondant à votre recherche, le filtrage par catégorie produit une liste exhaustive de résultats comprenant des sous-catégories que vous pouvez développer ou réduire dans la hiérarchie des catégories. Par exemple, si votre hiérarchie de catégories pour la Productivité en traduction est la suivante : SDL Trados Studio > Prise en charge du type de fichier et que vous effectuez un filtrage en fonction de la Prise en charge du type de fichier, la Base de connaissances affichera alors des articles classés à la fois dans la Prise en charge du type de fichier et dans SDL Trados Studio. Pour éviter d'obtenir des résultats non pertinents, le filtrage par catégorie n'affiche pas les relations non linéaires telles que les « frères » ou les « cousins ». Par exemple, les articles sur Multiterm (un « frère » de SDL Trados Studio) ne seront pas affichés.
Lorsqu'un filtre de catégorie est sélectionné, vous pouvez utiliser le bouton Back (Précédent) pour revenir au groupe de catégories précédent ou le bouton Clear All (Tout effacer) pour réinitialiser le filtre.