Étape 4 : Affectations

Lorsque les utilisateurs concernés reçoivent une notification d'affectation en attente, ils doivent extraire le fichier affecté du serveur SDL Trados GroupShare.

Procédure

  1. Dans SDL Trados Studio, accédez à l'affichage Projets, puis double-cliquez sur un projet publié sur SDL Trados GroupShare pour l'ouvrir.
  2. Dans l'affichage Fichiers, sélectionnez le fichier que vous souhaitez extraire.
  3. Sur l'onglet Accueil, sélectionnez Extraire.
  4. Sur l'onglet Accueil, sélectionnez l'une des options suivantes : Ouvrir pour traduction, Ouvrir pour relecture ou Ouvrir pour validation selon les phases de projet et les tâches qui vous ont été affectées.
  5. Commencez à travailler sur le fichier.