Activation et désactivation des dictionnaires personnels Hunspell
Vous pouvez rapidement activer et désactiver l'utilisation d'un dictionnaire personnel dans un fichier pour le vérificateur orthographique Hunspell dans SDL Trados Studio . Toutefois, si vous souhaitez activer ou désactiver un dictionnaire personnel pour le vérificateur orthographique Microsoft Word, vous devez le faire dans Microsoft Word.
Procédure
- Sélectionnez dans le ruban.
- Dans la boîte de dialogue Options de l'arborescence de navigation, sélectionnez l'. Les paramètres d'orthographe s'affichent sur la droite.
- À propos des dictionnaires personnels.
- Dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels, activez ou désactivez le dictionnaire personnel dans la zone Liste des dictionnaires :
- Pour activer le dictionnaire personnel, cochez la case en regard du dictionnaire personnel que vous souhaitez activer.
- Pour désactiver le dictionnaire personnel, décochez la case en regard du dictionnaire personnel que vous souhaitez désactiver.
- Sélectionnez OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue Dictionnaires personnels.
- Sélectionnez OK pour enregistrer les paramètres et fermer la boîte de dialogue Options.