Basculement d'un compte SDL Language Cloud à un autre
Si vous avez plusieurs comptes associés à un identifiant SDL Language Cloud, vous pouvez passer facilement d'un compte à l'autre.
Procédure
- Si vous n'êtes pas déjà connecté à votre compte SDL Language Cloud dans SDL Trados Studio , effectuez l'une des opérations suivantes :
- Si vous détenez une licence SDL Trados Studio valide, saisissez vos informations d'identification SDL Language Cloud. Accédez à n'importe quel affichage SDL Trados Studio , puis sélectionnez S'inscrire dans l'angle supérieur droit de l'écran. Dans la boîte de dialogue S'inscrire, saisissez vos informations d'identification (adresse e-mail et mot de passe), ou sélectionnez S'inscrire avec une clé API et saisissez la clé que vous avez reçue de la part du chef de projet ou d'une autre source.
- Créez un compte SDL Language Cloud et connectez-vous avec ces informations d'identification si vous utilisez une version d'évaluation de SDL Trados Studio .
- Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
- Accédez à l'onglet Accueil > Paramètres du projet > Paires de langues > Toutes les paires de langues > Mémoire de traduction et traduction automatique.
- Sur la page Mémoire de traduction et traduction automatique, sélectionnez Utiliser, puis SDL Language Cloud Machine Translation dans le menu déroulant.
- Sélectionnez Changer de compte.
- Saisissez les informations d'identification du compte.
- Si un seul compte est associé à votre identifiant SDL Language Cloud, il est utilisé.
- Si plusieurs comptes sont associés à un même identifiant SDL Language Cloud, la liste des comptes s'affiche. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser.
ATTENTION :L'utilisation d'un fournisseur de traduction automatique peut enfreindre l'accord de confidentialité que vous avez conclu avec votre client. Consultez votre client avant de vous connecter à un fournisseur de service de traduction automatique. Le fichier bilingue*.sdlxliffindique si vous avez utilisé un fournisseur de traduction automatique lors de la traduction.