Exécution de séquences de tâches en mode batch personnalisées sur des projets ou des fichiers existants
En plus des séquences de tâches en mode batch par défaut, vous pouvez personnaliser des séquences de tâches en mode batch en fonction de vos besoins.
Procédure
- Decide whether you want to run the batch task sequence on an entire project or some project files:
- To run batch task sequences on an entire project, go to the Projects view and select the project you want to run batch task sequences on.
- To run batch task sequences on a file or a selection of files, go to the Projects view, select a project, and then go to the Files view and select the file or files you want to run batch task sequences on.
- On the Home tab, select Batch Tasks.
- Sélectionnez Personnaliser.
- Sur la page Tâches en mode batch, sélectionnez des tâches dans la liste Tâches disponibles, puis sélectionnez Ajouter pour les transférer dans la liste Tâches sélectionnées.
- Sélectionnez Suivant.
- Sur la page Fichiers, consultez les fichiers devant être traités en mode batch pour chaque langue, puis cochez ou décochez les cases en regard des fichiers qui ne sont pas concernés.
- Sélectionnez Suivant.
- Sur la page Paramètres, effectuez tous les réglages des paramètres par défaut. Ces paramètres varient en fonction des tâches que vous souhaitez inclure dans la séquence de tâches en mode batch.
- Sélectionnez Terminer.
- Select Close when you have finished working with the task results. Any reports generated from the batch task are displayed in the Reports view.
- If you are working with a SDL Trados GroupShare server-based project, switch to the Files view, right-click the files that you have just edited, and then select Check in.