Insertion de jetons reconnus

Les jetons reconnus représentent le contenu du fichier source qui n'a pas besoin d'être traduit ou qui peut être automatiquement localisé en appliquant une mémoire de traduction (MT).

Les jetons reconnus incluent, notamment :
  • Balises de marquage
  • Balises d'espace réservé
  • Nombres
  • Variables
  • Dates - Certaines dates peuvent être automatiquement converties au format correct en appliquant une MT.
  • Acronymes
  • Chaînes alphanumériques

Ils sont identifiés par un crochet horizontal bleu dans la fenêtre Éditeur.

Le crochet horizontal s'affiche uniquement lorsqu'une MT est ouverte et que le curseur se trouve dans le segment dans lequel se situe le jeton reconnu.