Ouverture des fichiers dans Starter et Express

Vous pouvez traduire et relire des fichiers dans l'affichage Éditeur, uniquement après les avoir ouverts dans un but précis.

Suivant le flux de travail utilisé, vous pouvez ouvrir un fichier de différentes façons :

Flux de travail Édition prise en charge OptionDescription
Traduction d'un package de projetÉditions Starter et Express

Ouvrir pour traduction

Ouvrir pour relecture

Ouvrir pour validation

Utilisez ces commandes pour ouvrir un fichier d'un package de projet à traduire ou relire. Le package de projet doit être ouvert et correspondre au projet actif. Cela ouvre automatiquement les mémoires de traduction (MT), bases terminologiques, dictionnaires AutoSuggest et paramètres associés au projet.
Traduction d'un seul fichierÉdition Starter

Traduire un seul document

Utilisez la commande Traduire un seul document pour ouvrir un fichier et démarrer ou poursuivre une traduction. Vous pouvez également ouvrir rapidement un fichier par un glisser-déposer.