Paramètres de présentation OpenDocument (ODP)

Cette page contient les paramètres du type de fichier Présentation OpenDocument (fichiers *.odp et *.otp). Ces documents peuvent être créés dans OpenOffice.org, LibreOffice, Google Docs et IBM Lotus Symphony.

Page Commun

OptionDescription
Inclure ces types de texte

Sélectionnez les types de texte à extraire pour traduction. Par exemple, si vous sélectionnez Lien hypertexte, le filtre extrait le texte des liens hypertexte.

Inclure les propriétés du document

Les propriétés du document comprennent son auteur, sa date de création, etc. Vous pouvez extraire ces propriétés pour traduction ou les ignorer.

« Inclure toutes les propriétés » couvre toutes les propriétés personnalisées, parfois appelées champs ou variables.

Traiter le formatage spécial
Le formatage spécial est un formatage qui ne s'affiche pas dans l'Éditeur. En voici quelques exemples :
  • Rotation
  • Mise à l'échelle
  • Crénage par paire de caractères
  • Espacement
Si vous optez pour le traitement du formatage spécial, celui-ci se présente sous la forme de balises dans le document cible. Si vous choisissez de ne pas le traiter, il est perdu lors de l'extraction.
Extraire les graphiques incorporés

Si cette option est sélectionnée, le texte des graphiques est extrait.