Paramètres Ressources Java

Paramètres du type de fichier Ressources Java (fichiers *.properties).

Page Commentaires et délimiteurs

OptionDescription
Traduire les commentairesSi vous ne traduisez pas les commentaires, ils sont extraits en tant que balises.
Identifiant de commentaireUn identifiant de commentaire est un caractère qui signale le début d'un commentaire. Par défaut, les identifiants sont les suivants :
  • #
  • !
Identifiant de délimiteurUn délimiteur est une chaîne de caractères signalant le début d'un texte à traduire. Par défaut, les identifiants sont les suivants :
  • :
  • =

Page Commun

OptionDescription
Préserver le caractère de continuation de ligne (barre oblique inversée)Indiquez comment traiter les barres obliques inversées à la fin des lignes de ressources :
  • Convertir en balise imbriquée
  • Convertir en retour à la ligne
Convertir les caractères d'échappement en balises internesSi cette case n'est pas cochée, ces caractères sont insérés en tant que caractères.
Convertir les séquences Unicode d'échappement en caractèresSi cette case n'est pas cochée, ces séquences sont converties en balises imbriquées.

Page Contenu incorporé

Pour plus d'informations sur l'option disponible sur la page Contenu incorporé Java, reportez-vous aux rubriques qui expliquent comment les processeurs de contenu incorporés sont configurés.