Partage terminologique SDL Language Cloud avec d'autres personnes

Vous pouvez partager vos bases terminologiques avec d'autres personnes dans votre flux de travail en créant un lien de partage pour une base terminologique.

Procédure

  1. In SDL Trados Studio, select Sign in in the top-right corner to connect SDL Trados Studio to SDL Language Cloud.
  2. Do one of the following:
    • If you are a first time user, sing up for an SDL Language Cloud account.
    • If you are a returning user, enter your SDL Language Cloud credentials.
  3. Select your SDL Language Cloud account name in the top-right corner and then select Manage account.
  4. Dans l'interface Web Language Cloud, accédez à l'onglet Ressources et sélectionnez Bases terminologiques.
  5. Dans la liste des bases terminologiques, sélectionnez Partager en regard de la base terminologique que vous souhaitez envoyer à d'autres personnes (colonne de la liste Actions).
  6. Dans la boîte de dialogue Base terminologique, choisissez le niveau d'autorisation que vous voulez donner aux personnes qui reçoivent votre lien et une date d'expiration pour le lien.
  7. Sélectionnez Générer un lien.
  8. Copiez le lien et envoyez-le aux parties impliquées dans votre flux de travail.

    Les personnes qui reçoivent le lien de partage doivent également disposer d'un compte Language Cloud pour pouvoir utiliser ou gérer la base de données terminologique.