Sélection d'une paire de langues

La boîte de dialogue Ajouter une paire de langues vous permet de sélectionner la paire de langues à ouvrir pour maintenance dans la vue Mémoires de traduction.

Pour afficher cette boîte de dialogue, double-cliquez sur le nom d'une mémoire de traduction sur serveur dans l'arborescence de navigation de la vue Mémoires de traduction. Si la mémoire de traduction sur serveur contient plusieurs paires de langues, cette boîte de dialogue s'affiche.

SectionDescription

Sélectionnez une paire de langues et cliquez sur OK afin d'ouvrir la mémoire de traduction pour maintenance pour cette paire de langues. Les unités de traduction sont ensuite affichées dans l'éditeur face-à-face de MT. Vous pouvez ensuite modifier, supprimer ou affecter des valeurs de champ aux unités de traduction dans la mémoire de traduction.

Langue source

Langue cible

Chaque ligne représente une paire de langues.