Utilisation de la terminologie SDL Language Cloud
SDL Language Cloud Terminology est un fournisseur de terminologie cloud qui augmente la cohérence terminologique et la qualité des traductions, car les termes sont régulièrement mis à jour et validés, et les traducteurs peuvent toujours accéder à la terminologie la plus récente.
Les principaux avantages de l'utilisation de SDL Language Cloud Terminology sont :
- Les bases terminologiques que vous ajoutez dans votre compte Language Cloud peuvent être partagées sur l'ensemble de votre travail.
- Vous pouvez partager et collaborer sur des bases terminologiques à travers votre flux de travail sans avoir besoin de mettre en place un serveur de terminologie.
- Language Cloud Le fournisseur de terminologie est intégré dans SDL Trados Studio et peut être utilisé comme n'importe quel autre fournisseur de base terminologique dans le flux de travail de votre projet.
- Vous avez accès à un pool de termes partagés en ligne, de sorte que les bases terminologiques sont accessibles dans le cloud ou via un ordinateur de bureau.
- Language Cloud La terminologie étend la gamme de résultats terminologiques fournis dans la fenêtre Base terminologique de Trados Studio pendant la traduction.
Utilisez les ressources ci-dessous pour découvrir comment travailler avec SDL Language Cloud Terminology :