データ インポートおよびエクスポートの形式
用語ベースのインポートとエクスポートでは、次のデータ形式を使用します: *.tbx、*.xml、*.xlsx、および *.csv。
*.tbx および *.xml
これらは、用語ベースの標準的な拡張子です。SDL MultiTerm および SDL Language Cloud で作成した用語ベースには、これらの拡張子が付けられます。したがって、SDL MultiTerm にある用語ベースは、エクスポート/インポート操作で SDL Language Cloud に用語ベースを転送できます。
*.xlsx および *.csv
*.xlsx および *.csv 形式で保存された用語ベースをエクスポートおよびインポートできます。情報は基本的に次のように表示されます。
- これらのファイルでは、用語ベースの 1 エントリは 1 行で表示されます。
- 同意語は同じセル内に表示されます。既定の区切り文字は「*」です。
- 用語では、同じ種類の複数の属性 (複数の値属性) が同じセル内に表示されることがあります。複数値の既定の区切り文字は「|」です。