SDL MultiTrans からのプロジェクトの取得

Trados Studio で MultiTrans プロジェクトを使用するには、まずプロジェクトをインポートする必要があります。

手順

  1. [MultiTrans TMS]タブに移動し、Trados Studio で作業するプロジェクトを MultiTrans のプロジェクト リストから選択します。
  2. リボンから[MultiTrans パッケージを開く]を選択します。
    パッケージを開くウィザードが開きます。
  3. パッケージを開くウィザードで、パッケージのインポートに必要と思われるすべてのオプションを設定し、[完了]を選択します。
    指定した設定を使ってパッケージがインポートされます。
  4. [閉じる]を選択します。

タスクの結果

MultiTrans プロジェクトが Trados Studio のプロジェクト リストに追加されます。これで、[プロジェクト]タブに移動し、プロジェクトを検索して作業を開始できます。