Definir una regla del analizador para resaltar la estructura: ejemplo

Creamos una regla del analizador que provoca que el editor de traducción muestre la información de la estructura del documento en amarillo.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Este ejemplo se basa en el tema Ejemplo: Crear un tipo de archivo XML llamado XML-Letter y se supone que ha creado el tipo de archivo XML XML-Letter.

Procedimiento

  1. Vaya a la ventana Agregar información de estructura.
    1. Abra la configuración del tipo de archivo XML-Letter, busque la regla del analizador del elemento <salutation> y haga clic en Editar.
    2. En la ventana Editar regla, haga clic en Editar junto al cuadro Información de estructura.
    3. En la ventana Propiedades de información de estructura, haga clic en Agregar.
  2. Cree información de la estructura con las siguientes propiedades:
    1. Estándar: Personalizar
    2. Finalidad: Información
    3. Nombre: Saludo
    4. Descripción: Un saludo formal usado en una carta. (Este texto se mostrará cuando el traductor haga clic en la columna de estructura del documento).
  3. Haga clic en Aceptar hasta que haya cerrado los cuadros de diálogo.

Qué hacer a continuación

Ahora puede comprobar el efecto de los cambios:
  1. Abra el archivo de carta de ejemplo (example-xml-file-letter.xml) en el editor. Mire las entradas en la columna de estructura del documento y observe que las entradas <salutation> aparecen en amarillo.
  2. Para ver toda la información de la estructura de ese elemento, haga clic en una entrada de la columna de estructura del documento.