You can edit the content used in Promotions and scheduled Experiments inline in Experience Manager.
The following border appears around content that comes from a Promotion or Experiment:
Editing Experiments inline
Editing Page Region Contents
Editing targeting content inline
Targeting Dashboard