Exporting a project for offline work

Procedure

  1. In Assignments > Projects, select a project and click Export.
  2. In the Create Translation Kit for Projects dialog box, select the format in which to export the tasks:
    • WSXZ WorldServer WSXZ file for use with SDL Trados Studio 2019 (recommended) or earlier
    • XLZ - WorldServer XLZ file for use with WorldServer Desktop Workbench 8.0 or later
    • XLIFF - A ZIP file containing a file in XML Localization Interchange File Format
    • Bilingual DOCX - An external review document in Bilingual DOCX format
    • Regulator Bundle - A ZIP file containing a number of .docx files for review
  3. Specify whether to allow split and merge, segments to exclude, a translation memory attribute filter, and a terminology database attribute filter, if necessary.
  4. Click OK.
    When you create a translation kit that contains TD attribute names of more than 50 characters, WorldServer will warn you that the attribute name will be truncated.