Affichage de la progression de tous les projets dans le Trados Customer Portal
Vous pouvez afficher les statuts des projets dans les onglets Tableau de bord et Tous les projets.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Les projets peuvent avoir les statuts suivants :
| Statut du projet | Description |
|---|---|
| En préparation |
|
| À approuver | Projets prêts pour l’autorisation client. |
| En cours | Les projets qui ont été autorisés ou qui ne nécessitent pas d’autorisation ayant une ou plusieurs étapes linguistiques en attente dans leur flux de travail associé. |
| En relecture | Projets prêts pour la relecture client. |
| À l’étape de la finalisation | Projets entre l’étape de relecture par le client et l’étape des vérifications finales. Le flux de travail atteint la tâche de Vérification finale. |
| À télécharger | Projets pouvant être téléchargés. Le flux de travail atteint la tâche de Livraison des fichiers. La personne qui a créé le projet reçoit un courriel de notification lorsque le fichier atteint le statut À télécharger. |