Affectation d'autorisations à des groupes d'utilisateurs

Vous regroupez des utilisateurs en leur affectant des rôles dans la même organisation. Travailler avec des groupes d'utilisateurs spécifiques est utile lorsque vous souhaitez que tous ses membres se voient affecter le même rôle et aient accès aux mêmes ressources.

Avant de commencer

Assurez-vous d'avoir créé une organisation pour votre groupe d'utilisateurs. Assurez-vous d'avoir ajoutée les utilisateurs pertinents au groupe d'utilisateurs.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les organisations peuvent être considérées comme des groupes d'utilisateurs. Par exemple, vous pouvez créer un groupe d'utilisateurs disposant d'autorisations de rôle traducteur sur une mémoire de traduction.Utilisateurs

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Utilisateurs et sélectionnez l'onglet Autorisations.
  2. Sélectionnez l'organisation correspondant au groupe d'utilisateurs qui vous intéresse.
  3. Dans le volet de droite, identifiez le rôle que vous voulez attribuer à votre utilisateur. Si nécessaire, sélectionnez .
  4. Sous le rôle de votre choix, sélectionnez le champ Accorder [nom du rôle] des autorisations à ....
  5. Dans la liste, sélectionnez l'utilisateur auquel vous voulez attribuer le rôle.
  6. Répétez l'étape 5 pour ajouter autant d'utilisateurs que nécessaire.

Exemple : Affecter des autorisations à un groupe de traducteurs et à un groupe de réviseurs

Vous voulez vous assurer que tous vos traducteurs spécialisés dans la paire de langues anglais-japonais (EN-JP) travaillent de manière cohérente quel que soit le projet qui leur est affecté. Vous décidez de créer un groupe d'utilisateurs où tous les utilisateurs ont des autorisations de rôle traducteur pour une mémoire de traduction.

  1. Créez l'organisation Traducteurs EN-JP pour votre groupe d'utilisateurs.
  2. Affectez à vos traducteurs EN-JP le rôle traducteur au sein de l'organisation Traducteur EN-JP.
  3. Affectez aux traducteurs le sens des langues EN-JP.
  4. Dans l'organisation Traducteurs EN-JP, ajoutez un lien vers la mémoire de traduction ou déplacez la mémoire de traduction dans l'organisation.

Ensuite, vous souhaitez fournir à un autre groupe d'utilisateurs, un groupe de réviseurs, différentes autorisations sur la même mémoire de traduction. Vous décidez de créer une organisation Réviseurs EN-JP dans laquelle chaque membre dispose d'autorisations de rôle Réviseur, puis d'ajouter un lien des mémoires de traduction à l'organisation Réviseurs EN-JP.