Affichage des rapports au niveau du projet

Peu importe la phase des fichiers de projet, vous pouvez afficher les détails du rapport.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les rapports sont disponibles uniquement pour les projets créés dans Trados GroupShare. Quatre rapports sont disponibles : Analyser les fichiers, Analyse post-traduction, Rapport de piste d'audit et Rapport d'analyse MTQE. Pour accéder au Rapport de piste d'audit, vous devez disposer du rôle Administrateur ou de l'autorisation Piste d'audit.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez un projet pour l'ouvrir.
  2. Dans l'onglet [nom du projet], sélectionnez .
  3. Consultez les détails du rapport.
  4. Si vous le souhaitez, accédez aux colonnes du tableau et :
    • Triez les données par ordre croissant ou décroissant.
    • Personnalisez les colonnes qui s'affichent.

Exemple de Rapport de piste d'audit

Le Rapport de piste d'audit vous permet de consulter l'intégralité du chemin unique parcouru par un document, de la source à la cible. Vous pouvez filtrer les actions sur les documents par filtre d'horodatage.

Rapport de piste d'audit