Dépendances entre les autorisations

Certaines autorisations nécessitent d'autres autorisations pour être utiles. Par exemple, pour modifier une ressource, outre l'autorisation Modifier, vous devez disposer de l'autorisation Afficher correspondante.

Trados GroupShare ne vérifie pas automatiquement s'il existe des dépendances sous-jacentes pour les autorisations que vous attribuez aux rôles. En tant qu'administrateur Trados GroupShare, assurez-vous d'accorder toutes les autorisations supplémentaires requises pour que les utilisateurs puissent effectuer les actions requises.

Écriture et suppression des dépendances

Ces autorisationsNécessaires
Toutes les autorisations Supprimer

Les autorisations de lecture (ou Afficher) et d'écriture correspondantes

Toutes les autorisations d'écriture, de modification ou de gestion.

L'autorisation de lecture (ou Afficher) correspondante

Exemple

Pour modifier une organisation, vous devez disposer des autorisations suivantes :

  • Modifier l'organisation
  • Afficher l'organisation

Dépendances spécifiques supplémentaires

Ces autorisationsNécessaires
Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Modifier la MT

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Ajouter une MT

Afficher l'organisation

Afficher le conteneur

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Supprimer la MT

Modifier la MT

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Réindexer la MT

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Modifier la MT

Écriture des UT

Lecture des UT

Lecture des UT

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Écrire l'unité de traduction.

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Lecture des UT

Supprimer l'unité de traduction.

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Écriture des UT

Lecture des UT

Supprimer l'unité de traduction en mode batch

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Supprimer l'unité de traduction

Modification en mode batch des UT

Écriture des UT

Lecture des UT

Importer l'unité de traduction.

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Écriture des UT

Lecture des UT

Exporter l'unité de traduction.

Affichage des MT

Afficher les champs

Afficher une ressource linguistique

Lecture des UT