Exportation de champs en tant que modèle

Lorsque vous exportez des champs à partir de mémoires de traduction existantes, ceux-ci sont enregistrés en tant que nouveau modèle de champ que vous pouvez réutiliser.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Ressources.
  2. Dans l'onglet Mémoires de traduction, cochez la case correspondant à la TM dont vous souhaitez exporter les champs.
  3. Sélectionnez Exporter > Champs.
  4. Dans la boîte de dialogue [nom de la mémoire de traduction], apportez les modifications nécessaires (si nécessaire).
  5. Sélectionnez Terminer.

Résultats

Le nouveau modèle de champ est enregistré dans l'onglet Modèles de champ.