Jetons d'heure et de mesure

Les dates, les heures, les nombres et les mesures sont des exemples de jetons.

Vous pouvez configurer Trados GroupShare pour qu'il reconnaisse les jetons reconnus et les localise automatiquement.

Par exemple, si l'option permettant de reconnaître les dates est activée et que la mémoire de traduction est présentée avec un texte source à traduire, la mémoire de traduction traitera le texte présenté tel que « 1 janvier 1900 » comme un jeton unique. Si Dates n'est pas activée, la date « 1 janvier 1900 » est considérée comme trois mots distincts.