Mises à jour intermédiaires
Mettez à jour le projet actuel avec les nouveaux fichiers source et de référence sans interrompre le travail en cours.
Trados GroupShare vous permet maintenant de charger de nouveaux fichiers à traduire et de référence dans des projets existants. Ceci est utile lorsque vous recevez des fichiers de projet mis à jour de votre client ou des fichiers supplémentaires qui ont été manqués lors de la livraison initiale.
Les utilisateurs disposant de la nouvelle autorisation Mettre à jour les fichiers de projet peuvent importer de nouveaux fichiers à l'aide de la nouvelle option Mettre à jour le projet sous l'affichage Projets > Onglet Tous les projets.
En arrière-plan, Trados GroupShare remplace automatiquement les versions obsolètes dans le projet et applique tout le travail actuellement effectué aux nouveaux fichiers de projet.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique dans l'aide en ligne.
Nouvelles opérations pour le rapport d'analyse des fichiers
Pour prendre en charge les améliorations introduites pour les mises à jour du projet, l'affichage Rapports inclut désormais de nouvelles options pour générer le rapport Analyser les fichiers. Outre le Rapport complet qui inclut toutes les statistiques du projet en cours, vous pouvez désormais générer un rapport pour la Création de projet initial, ainsi qu'un rapport individuel distinct pour chaque opération Ajouter des fichiers de projet ou opération Mettre à jour les fichiers de projet.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Travailler avec des rapports.