MT GroupShare et MT locales

Les mémoires de traduction (MT) stockées sur Trados GroupShare sont appelées MT Trados GroupShare. Les MT stockées sur l'ordinateur de l'utilisateur sont appelées MT locales.

Les utilisateurs peuvent accéder aux deux types de MT et les gérer en fonction de leur infrastructure, de leur affiliation et de leurs besoins. Pour accéder à une MT Trados GroupShare et la gérer, les utilisateurs doivent faire partie d'une organisation qui leur attribue des rôles disposant d'autorisations suffisantes pour ces tâches. Les deux types de MT partagent les similarités et les différences suivantes :
PropriétésMT Trados GroupShareMT Trados Studio
Accessible via une application cliente telle que Trados StudioOUIOUI
Accessible depuis n'importe oùOUINON
Accessible et mise à jour simultanément par de nombreux utilisateursOUINON
Stockée sur un serveur de base de donnéesOUINON
Stockée sur un ordinateur localNONOUI
Gérée par Trados GroupShareOUINON
Gérée par Trados StudioNONOUI