Paires de langues
Une paire de langues se compose d'une langue source et d'une langue cible. Une paire de langues a un sens : anglais > français est différent de français > anglais.
Spécification de paires de langues pour une mémoire de traduction (MT)
Une mémoire de traduction (MT) peut avoir un nombre indéfini de paires de langues. Dans les projets Trados GroupShare, vous spécifiez les paires de langues (et leurs paramètres de ressources linguistiques) séparément pour chaque mémoire de traduction, sous paramètre de la MT.
Paramètres des paires de langues pour un projet
Les paramètres des paires de langues pour chaque projet spécifient les mémoires de traduction et les bases terminologiques utilisées dans un projet et constituent le lien entre le projet et les mémoires de traduction, bases terminologiques et paramètres de traduction automatique du projet.
Dans les ressources linguistiques, vous pouvez définir les paramètres des paires de langues utilisées par les projets Trados GroupShare lorsque la mémoire de traduction n'est pas disponible.