Problèmes connus
La liste suivante détaille les limitations associées à Trados GroupShare 2020 SR1 CU10.
- Lorsque l'option Autoriser la copie est désactivée dans Online Editor pour les utilisateurs ayant des rôles de traduction, il existe des scénarios dans lesquels le contenu contenant des caractères chinois peut toujours être copié. (LTGS-12303)
- La version d'évaluation de Trados GroupShare n'inclut pas la fonction Rapports. Par conséquent, les projets créés pendant la période d'essai n'apparaîtront pas dans Rapports. Lors de la transition vers une version sous licence qui inclut des fonctionnalités de création de rapports, les projets créés pendant la phase d'essai n'apparaîtront pas rétroactivement dans la section Rapports.
- Lors de la traduction de documents contenant des adresses e-mail dans Trados Studio 2021 alors que vous êtes connecté à une mémoire de traduction Trados GroupShare SR1 CU10, les tâches en mode batch Analyser, Pré-traduire et Recherche interactive échouent avec des erreurs. Une solution de contournement pour ce problème dans Trados Studio 2022 SR2 est disponible ici. (CRQ-36675)