Cette option simplifie l'obtention de fichiers de modèle au format de modèle de projet Trados par défaut. Cette fonctionnalité élimine la nécessité d'une intervention manuelle ou d'un accès direct à la base de données pour interroger et enregistrer des modèles. Vous pouvez télécharger le modèle à partir de deux emplacements différents :requêtesenregistrement des modèles en cours
Procédure
- L'une des façons de télécharger un modèle se trouve dans la fenêtre .
-
Remarque : Seuls les utilisateurs disposant de l'autorisation Afficher le modèle de projet ont accès à cette fonction.
- Vous pouvez également télécharger un modèle de projet dans la fenêtre Paramètres du projet pour tout projet créé à partir de Trados GroupShare.
-
Remarque : Ce modèle téléchargé est une copie du modèle utilisé lors de la création du projet et toute modification supplémentaire apportée au modèle d'origine entre-temps ne sera pas reflétée dans le modèle téléchargé. Seuls les utilisateurs disposant de l'autorisation Modifier un projet ont accès à cette fonction. Si le message « Le modèle de projet a été supprimé ou n'a pas pu être récupéré » s'affiche, cela indique que le projet a été créé à l'aide d'un modèle provenant de Trados Studio ou d'une autre source externe. Par conséquent, l'option de téléchargement n'est pas disponible dans de tels cas.