Utilisation des ressources
Trados GroupShare utilise plusieurs ressources pour créer et gérer à la fois des projets partagés et des mémoires de traduction (MT).
Pour créer des projets partagés dans Trados GroupShare, vous devez procéder à l'importation d'un modèle de projet à partir de Trados Studio.
Pour traduire les fichiers d'un projet partagé, vous pouvez utiliser des bases terminologiques (à partir de MultiTerm) ou des MT sur serveur. Vous pouvez réutiliser plusieurs composants de MT pour configurer d'autres MT :
- Champs
- Modèles de ressources linguistiques, notamment :
- Variables
- Règles de segmentation
- Jetons reconnus