Utilisation des utilisateurs, des rôles et des autorisations

Pour accéder à une ressource Trados GroupShare, un utilisateur doit faire partie d'une organisation. Les organisations attribuent à leurs utilisateurs des rôles et des autorisations.

Principes directeurs du contrôle d'accès GroupShare

  • Les utilisateurs peuvent avoir un ou plusieurs rôles dans une organisation.
  • Les utilisateurs disposent des autorisations délivrées par leur rôle.
  • Les utilisateurs peuvent avoir et ont généralement des rôles différents, et donc des autorisations différentes, dans différentes organisations.
  • Les autorisations effectives des utilisateurs dans une organisation constituent la somme des autorisations délivrées par tous les rôles dont les utilisateurs disposent dans cette organisation.

Exemple : Mise à jour des ressources par les utilisateurs

Lorsque des utilisateurs tentent d'accéder à des ressources, par exemple pour mettre à jour une mémoire de traduction, Trados GroupShare compare les autorisations de l'utilisateur aux autorisations nécessaires pour effectuer l'action. Les utilisateurs qui ne disposent pas des autorisations suffisantes ne peuvent pas accéder aux ressources et ne peuvent pas effectuer d'actions sur celles-ci.