Vous ne pouvez pas ajouter de serveur de base de données (problèmes d'authentification)

Symptôme
Vous essayez d'ajouter un serveur de base de données en spécifiant l'authentification Windows, mais vous obtenez une erreur. Vous pouvez ajouter le serveur de base de données à l'aide de l'authentification de base de données.
Causes probables
Le serveur de base de données Trados GroupShare n'accepte pas l'authentification Windows du serveur d'applications Trados GroupShare. Raisons possibles :
  • Le serveur de base de données ne se trouve pas dans le même domaine Windows que le serveur d'application.
  • Le serveur d'applications Trados GroupShare est installé pour s'exécuter sous un compte d'utilisateur local plutôt que sous un compte de domaine Windows.
Solution
Demandez à l'administrateur système de :
  • Vérifiquez que le serveur de base de données n'est pas en cours d'exécution dans le même domaine Windows que le serveur d'application Trados GroupShare.
  • Assurez-vous que le serveur d'application Trados GroupShare s'exécute sous un compte d'utilisateur de domaine.
Pour plus d'information, reportez-vous au guide d'installation.
Solution de contournement
Utilisez l'authentification de la base de données.
Si vous connaissez les détails d'un utilisateur adapté sur le serveur de base de données, utilisez-le. Indiquez le nom d'utilisateur sous la forme suivante :
databaseServerComputername \ username