Modification de la présentation de l'espace de travail
La façon dont les segments sont affichés pendant la traduction vous aide à vous concentrer sur votre tâche différemment. Dans Éditeur en ligne, vous pouvez choisir entre deux options de présentation : verticale (les segments sources et cibles sont affichés dans deux colonnes, l'une à côté de l'autre) ou horizontale (chaque segment cible est affiché sous son segment source correspondant).
Procédure
- Ouvrez le fichier approprié dans Éditeur en ligne.
- Dans l'onglet Afficher, dans le groupe Présentation, effectuez l'une des opérations suivantes :
- Pour que les segments sources et cibles s'affichent dans deux colonnes distinctes, l'une à côté de l'autre, sélectionnez Verticale.
- Pour afficher chaque segment cible dans l'espace de travail sous son segment source correspondant, sélectionnez Horizontale.
- Pour que les segments sources et cibles s'affichent dans deux colonnes distinctes, l'une à côté de l'autre, sélectionnez Verticale.