Traduction et archivage forcé de fichiers à partir de Trados GroupShare
Lorsque des fichiers sont en traduction, vous pouvez forcer leur archivage, depuisTrados GroupShare, si vous êtes affecté à l'un des rôles suivants : Chef de projet, Power User et Administrateur.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
L'opération de forçage de l'archivage déconnecte les personnes qui sont actuellement en train de traduire les fichiers dans Éditeur en ligne et préserve les dernières modifications effectuées sur le fichier dans Éditeur en ligne. Cette option est particulièrement utile si les traducteurs/réviseurs terminent leur travail mais oublient d'archiver leurs modifications.