Exporting data from MultiTerm to Trados Live Terminology
You cannot upload a file-based MultiTerm termbase (*.sdltb) directly into Trados Live Terminology termbases. However, you can export the data from your MultiTerm termbase into a termbase for use in Trados Live Terminology.
Procedure
- OpenMultiTerm and save your termbase definition as an *.xdt file.
- Export your MultiTerm termbase into *.xml using the default export definition.
- In Trados Studio, select Sign in in the top-right corner to connect to your cloud account.
- Log in with your RWS ID credentials. Trados Studio shows all the cloud accounts that you are a member of.
- Select your cloud account name from the drop-down menu, and then select RWS Account at the bottom of the window. This opens your cloud account in your default browser where you are prompted to log in.
- In the cloud environment, go to the Terminology view or to the Projects > Resources > Termbases.
- Create a cloud termbase. Make sure you select Load an existing MultiTerm termbase definition and use the *.xdt file.
- After the termbase is created, import the *.xml file into Trados Studio.