Affichage des commentaires

Vous pouvez afficher les commentaires ajoutés par tous les utilisateurs à un ressource de traduction, un segment ou une sélection spécifique. Lorsque vous ouvrez une ressource, les segments ou les sélections qui comportent des commentaires sont mis en surbrillance en jaune.

Procédure

  1. Ouvrez le ressource de traduction approprié dans Éditeur en ligne.
  2. Sur le côté droit de l'écran, sélectionnez Commentaires Bouton Afficher les commentaires dans SDL Online Editor..

Résultats

L'ensemble des commentaires sont affichés pour ce ressource de traduction. Vous pouvez afficher le segment ou la sélection spécifique auquel chaque commentaire s'applique en sélectionnant le texte du commentaire. Pour filtrer davantage les commentaires, développez le Tout afficher et sélectionnez les commentaires qui vous intéressent en fonction des critères disponibles : Segment actuel, Segment, Sélection, Fichier.