Offres et abonnements Cloud

Les projets et les ressources Cloud sont enregistrés et synchronisés avec RWS Language Cloud, le Cloud de productivité en traduction innovant conçu par RWS.

Pour accéder à des projets Cloud et les utiliser à partir de Trados Studio ou d'un navigateur, vous devez disposer d'un compte Language Cloud (compte Cloud) avec un abonnement actif à l'une des offres Cloud suivantes, proposées par RWS :
  • Trados Enterprise  : conçu pour les grands prestataires de services linguistiques et les services linguistiques de grandes entreprises qui gèrent leurs propres processus de traduction.
  • Trados Live Team : conçu pour les petits prestataires de services linguistiques qui souhaitent stocker et partager leurs projets et ressources Cloud.

  • Trados Live Essential : conçu pour les traducteurs indépendants qui souhaitent stocker leurs projets dans le Cloud sans les partager.
Tous les abonnements disponibles pour ces offres comprennent les éléments suivants :
  • Intégration à Trados Studio
  • Accès à l'éditeur en ligne
  • Accès au tableau de bord Cloud, d'où vous pouvez suivre et analyser tous vos projets Cloud
Les éléments suivants diffèrent d'un abonnement à l'autre :
  • Possibilité de partager des projets Cloud et des ressources Cloud
  • Flux de travail par défaut inclus. Les flux de travail déterminent le nombre et le type de tâches du projet de traduction
  • Nombre de licences Trados Studio incluses
  • Nombre d'utilisateurs pouvant activer Trados Studio simultanément
  • Nombre d'utilisateurs du compte Cloud
  • Nombre maximum de projets actifs
  • Nombre maximum de mots traduits par an
  • Nombre maximum de langues cible par projet
  • Accès aux fournisseurs
  • Accès aux modèles de tarification
  • Accès à l'analyse de contenu pour déterminer le type de contenu de traduction
  • Accès au portail client, qui permet aux clients d'envoyer du contenu à traduire en fonction des modèles configurés par les administrateurs
  • Accès à l'application Trados Live
  • Accès à l'assistance