Agregar servidores

Para poder conectarse con un servidor, primero debe agregar el servidor a Trados Studio. Cuando agregue el servidor y se conecte correctamente, los detalles de conexión del servidor que defina se conservarán en el cuadro de diálogo Servidores, donde se gestionan.

Antes de empezar

Necesitará la siguiente información del administrador del sistema:

  • La dirección del equipo servidor
  • Su nombre de usuario y contraseña para el servidor

Procedimiento

  1. Vaya a Archivo > Configuración > Servidores.
  2. En el cuadro de diálogo Servidores, seleccione Agregar.
  3. Consulte las opciones del asistente para Agregar servidor de GroupShare:
    1. Introduzca la dirección del servidor al que desea conectarse en el cuadro Dirección del servidor.
    2. Elija un Puerto. El puerto 80 es el valor de puerto predeterminado, que permite la conexión a través de HTTP. No obstante, si desea conectarse a través de HTTPS, seleccione Este servidor necesita una conexión segura (SSL), y el valor de puerto cambiará automáticamente a 443.
  4. Seleccione Siguiente y elija un método de autenticación. En función del método de autenticación que esté activado en el servidor, puede elegir entre:
    • Autentificación de GroupShare e introducir sus credenciales.
    • Autentificación de Windows si desea autentificarse a través de Active Directory de forma automática y sin proporcionar ningún nombre de usuario o contraseña; Si desea autentificarse como un usuario de Windows diferente, seleccione Autentificar con un usuario diferente e introduzca sus credenciales.
    • Proveedor de SSO (Okta, Auth0, JWT), introducir sus credenciales y seleccionar Iniciar sesión.
  5. Seleccione Finalizar.
    El estado del servidor se muestra en el cuadro de diálogo Servidores, que indica si es posible conectarse al servidor.