Expérience Cloud améliorée
Amélioration de la fonctionnalité Enregistrer dans le Cloud
Nous avons amélioré la fonctionnalité Enregistrer les projets locaux sur le Cloud pour offrir une prise en charge des modèles de projet.
Lorsque vous déplacez des projets locaux vers le Cloud, vous pouvez désormais enregistrer un projet sur le Cloud à partir d'un modèle de projet précédemment configuré dans votre compte Cloud.
Cela vous permet de mieux contrôler la façon dont le projet est traité et simplifie la collaboration ou le partage avec votre équipe.
Migrer les bases terminologiques vers le Cloud
Cette version développe le portefeuille Cloud en proposant davantage d'options.
En plus des projets et des mémoires de traduction, vous pouvez désormais migrer vos bases terminologiques locales vers le Cloud. Pour ce faire, un assistant rapide et facile vous donne un contrôle total sur vos fichiers et les modes d'importation.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Migrer les bases terminologiques locales vers le Cloud de l'aide en ligne.
Fonctionnalités Cloud intégrées
Si vous êtes un utilisateur individuel de Trados Studio, vous pouvez commencer à travailler dans le Cloud immédiatement ! L'abonnement Cloud, anciennement Trados Live Essential, fait désormais partie intégrante de votre licence de produit.
Les fonctionnalités Cloud désormais intégrées vous permettent d'accéder gratuitement à votre propre espace Cloud sécurisé ! Avec le Cloud et Trados Studio, vous pouvez travailler où que vous soyez et à tout moment, et passer de l'un à l'autre en toute simplicité.
Amélioration de l'intégration Cloud
Introduction de l'actualisation et des notifications des projets Cloud en temps réel dans Trados Studio.
La version de cette année introduit la technologie SignalR pour la communication client-serveur en temps réel. SignalR permet au serveur d'envoyer des notifications asynchrones aux clients à mesure qu'elles surviennent.
Cela signifie que Trados Studio présente les informations les plus récentes sur le Cloud sans que vous ayez à cliquer sur le bouton Actualiser. SignalR offre également de meilleures performances lors de l'interaction avec des projets Cloud dans Trados Studio, ainsi que des flux de projets et une gestion des tâches plus fluides.