已改善服务器 TM 的 TU 导入
为提高速度并使该过程更加稳定,我们改变了 Trados Studio 将 TMX 文件导入到服务器翻译记忆库 (TM) 的方式。
目前为止,Trados Studio 都是以每批 25 个的数量将翻译单元 (TU) 发送至 Trados GroupShare 服务器。而从 Trados Studio 2019 开始,TMX 文件将会发送至服务器,其导入过程也将作为后台进程在 Trados GroupShare 中发生。这种方式使用户可避免在完成导入之前出现故障停工。