Adobe Photoshop-Dateien in der Vorschau anzeigen

Trados Studio kann für jede geöffnete Adobe Photoshop-Datei eine Vorschau generieren. In der Vorschau können Sie die Quellvorschau, die Side-by-side-Vorschau und die Zielvorschau sehen:

Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

Wenn die Ausgangsdatei verborgene Inhalte enthält, werden diese nicht in der Vorschau angezeigt, auch wenn die Option zum Extrahieren von verborgenen Inhalten aktiviert ist.

Wenn die Ausgangsdatei keinen Hintergrund hat (also in Adobe Photoshop transparent ist), ist der Hintergrund in der Vorschau aufgrund der Umwandlung in das .png -Format schwarz.