Anzeigen von Kommentaren

Sie können die Kommentare anzeigen, die von allen Benutzern einer bestimmten Datei, einem bestimmten Segment oder einer bestimmten Auswahl hinzugefügt wurden. Wenn Sie eine eine Datei öffnen, werden Segmente oder Auswahlen mit Kommentaren gelb hervorgehoben.

Prozedur

  1. Öffnen Sie die entsprechende Datei im Online-Editor.
  2. Wählen Sie auf der rechten Seite des Bildschirms Kommentare die Schaltfläche „Kommentare anzeigen“ im SDL Online Editoraus.

Ergebnisse

Alle Kommentare für diese Datei werden angezeigt. Sie können das spezifische Segment oder die spezifische Auswahl anzeigen, für das bzw. die ein Kommentar verfasst wurde, indem Sie den Text des Kommentars auswählen. Um Kommentare weiter zu filtern, erweitern Sie das Menü Alle anzeigen und wählen Sie die gewünschten Kommentare entsprechend den verfügbaren Kriterien aus: Aktuelles Segment, Segment, Auswahl, Datei.