Modernized terminology integration

We've made significant improvements in terminology integration between Trados Studio and MultiTerm.

In this release, we have significantly enhanced the integration between Trados Studio and MultiTerm, making term recognition more robust while paving the way for Studio's integration with third-party terminology solutions.

Key improvements include:

  • The Term Recognition window now displays the fuzzy match score next to each term, providing a clearer indication of the term's relevance.
  • Terminology Verification has been enhanced to accurately identify and flag duplicate terms within the same segment.
  • Improved handling of source terms in non-Latin languages.
  • Cleaner integration for third-party terminology app providers, allowing for more seamless integration with Trados Studio.