Édition avec AutoSuggest

L'outil AutoSuggest tente d'anticiper ce que vous êtes sur le point de saisir et vous présente une liste de mots et de locutions qui commencent par les caractères déjà saisis. Si l'un de ces mots ou l'une de ces locutions correspond à ce que vous étiez sur le point de saisir, vous pouvez le sélectionner pour l'insérer automatiquement dans le segment actuel.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

AutoSuggest est une fonctionnalité facultative et doit être configurée avant de pouvoir être utilisée.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
  2. Accédez à l'affichage Fichiers et double-cliquez sur le fichier sur lequel vous souhaitez travailler.
  3. Dans la fenêtre Éditeur, commencez à saisir votre traduction dans la zone du segment cible. Les suggestions disponibles peuvent varier, selon les paramètres AutoSuggest que vous avez définis.
  4. Pour utiliser l'une des suggestions, double-cliquez sur celle-ci. La suggestion est insérée dans le segment actuel.