Lorsqu'une ligne devient la ligne active, une recherche est lancée dans la mémoire de traduction (MT) et la base terminologique. Seul le segment cible d'une ligne active peut être modifié.
Procédure
- Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
- Accédez à l'affichage Fichiers et double-cliquez sur le fichier sur lequel vous souhaitez travailler.
- Dans la fenêtre Éditeur, sélectionnez la colonne du numéro de segment ou la colonne du segment cible pour la ligne sur laquelle vous souhaitez travailler.
Remarque : Si l'option Autoriser l'activation de ligne implicite n'est pas sélectionnée, vous devez activer manuellement la ligne en confirmant un segment précédent ou en sélectionnant Activer la ligne à partir de l'onglet Accueil.