Activation de LookAhead
Par défaut, les résultats de recherche de la mémoire de traduction (MT) s'affichent automatiquement dans la fenêtre Résultats de la traduction dans l'affichage Éditeur. Si vous choisissez de désactiver la recherche automatique par défaut, vous pouvez toujours la réactiver à tout moment.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Les meilleures pratiques RWS vous recommandent de garder la fonction LookAhead activée en permanence, car elle vous fournit les résultats de recherche dans la MT et de la reconnaissance terminologique pour des textes sources volumineux ou complexes.
Procédure
- Accédez au menu Fichier et sélectionnez Options.
- Dans la boîte de dialogue Options, développez Éditeur dans l'arborescence de navigation.
- Sélectionnez Automatisation.
- Sous Mémoire de traduction, sélectionnez Activer LookAhead.